Quatre personnes ont été retrouvées mortes par balle dans une maison de la Nation Carry the Kettle Nakoda, en Saskatchewan. Four people were found shot dead in a home on Carry the Kettle Nakoda Nation, Saskatchewan.

Quatre individus ont été retrouvés tués par balle dans un foyer de la Nation Carry the Kettle Nakoda, dans le sud de la Saskatchewan, le 4 février. Four individuals were found shot dead in a home on Carry the Kettle Nakoda Nation in southern Saskatchewan on February 4th. Les victimes sont identifiées comme Tracey Hotomani (34), Terry Jack (51), Sheldon Quewezance (44) et Shauna Fay (47). The victims are identified as Tracey Hotomani (34), Terry Jack (51), Sheldon Quewezance (44), and Shauna Fay (47). La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a publié leurs noms pour aider à l'enquête. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) released their names to assist in the investigation. Aucune accusation n'a été portée à l'égard des décès, bien qu'un homme ait été accusé d'infractions liées aux armes à feu peu après l'incident. No charges have been laid in connection with the deaths, though a man was charged with firearms offenses shortly after the incident. L'enquête est en cours et les autorités demandent au public de partager toute information pertinente. The investigation is ongoing, and authorities are requesting the public to share any relevant information.