La conduite à gaz a été touchée lors de la construction à Waterbury, ce qui entraîne des évacuations et des fermetures de rue. Gas line hit during construction in Waterbury leads to evacuations and street closures.

Une ligne de gaz a été accidentellement touchée lors de la construction de la rue Baldwin à Waterbury, dans le Connecticut, ce qui a entraîné l'évacuation de maisons et d'entreprises voisines. A gas line was accidentally hit during construction on Baldwin Street in Waterbury, Connecticut, leading to the evacuation of nearby homes and businesses. La rue Baldwin est fermée entre la rue Warren et la rue Laval, les autorités avisant les gens d'éviter la zone jusqu'à ce qu'elle soit en sécurité. Baldwin Street is closed between Warren Street and Laval Street, with authorities advising people to avoid the area until it is safe. Eversource, le fournisseur de services publics local, est sur place. Eversource, the local utility provider, is on the scene. Il s'agit d'une situation permanente avec plus de détails à suivre. This is an ongoing situation with more details to follow.