Une Irlandaise condamnée à des travaux d'intérêt général pour avoir volé 56 000 euros à la caisse de retraite de sa mère décédée. Irish woman sentenced to community service for stealing €56,000 from her dead mother's pension fund.

Une Irlandaise de 49 ans, Tracy Kelliher, a reçu l'ordre de faire 120 heures de service communautaire pour avoir volé 56 000 euros à la caisse de retraite de sa mère. A 49-year-old Irish woman, Tracy Kelliher, has been ordered to do 120 hours of community service for stealing €56,000 from her late mother's pension fund. Sa mère, enseignante retraitée, est décédée en 2014, mais Kelliher n'a pas informé le ministère de l'Éducation, ce qui a entraîné des paiements continus jusqu'en 2016. Her mother, a retired teacher, died in 2014, but Kelliher did not notify the Department of Education, leading to continued payments until 2016. Kelliher a reconnu sa culpabilité et a dit qu'elle avait utilisé l'argent pour couvrir les frais funéraires et personnels. Kelliher admitted guilt and said she used the money to cover funeral and personal expenses. Le juge a noté que ce n'était pas un crime sans victime, touchant les retraités et les contribuables, mais a suspendu une peine d'emprisonnement en raison de l'absence de condamnations antérieures de Kelliher et du faible risque de récidive. The judge noted this was not a victimless crime, affecting pensioners and taxpayers, but suspended a prison sentence due to Kelliher's lack of prior convictions and low risk of re-offending.