L'avocat conteste l'ordonnance d'abattage de la ferme d'autruches pour établir un précédent dans le traitement des cas de grippe aviaire. Lawyer challenges cull order for ostrich farm to set precedent on handling avian flu cases.

Un recours en justice formé par l'avocat Michael Carter au sujet d'une ordonnance d'abattage d'une ferme d'autruches en Colombie-Britannique pourrait créer un précédent pour le traitement des cas d'influenza aviaire. A legal challenge by lawyer Michael Carter over a cull order for an ostrich farm in British Columbia could set a precedent for handling avian influenza cases. L'Agence canadienne d'inspection des aliments a ordonné l'abattage en raison du risque de grippe aviaire. The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull due to the risk of avian flu. L'issue de cette affaire dans l'ouest de Kootenays pourrait influencer les mesures juridiques et réglementaires futures à l'égard de foyers semblables. The outcome of this case in West Kootenays could influence future legal and regulatory responses to similar outbreaks.