Travelers Companies fait état de pertes de 1,7 milliard de dollars dues aux incendies de forêt en Californie, ce qui soulève des inquiétudes quant aux coûts d’assurance. Travelers Companies reports $1.7 billion in losses from California wildfires, raising insurance cost concerns.

Travelers Companies Inc. a fait état d’un impact de 1,7 milliard de dollars des récents incendies de forêt en Californie, y compris des pertes d’assurance personnelle et commerciale. Travelers Companies Inc. reported a $1.7 billion impact from recent California wildfires, including personal and commercial insurance losses. La société n’a pas encore précisé si cela entraînerait une augmentation des primes ou une réduction de la couverture dans les zones à haut risque. The company has not yet clarified if this will lead to increased premiums or reduced coverage in high-risk areas. State Farm, le plus grand assureur de Californie, a demandé une augmentation de 22 % des tarifs d’assurance habitation. State Farm, the largest insurer in California, has requested a 22% increase in home insurance rates. Les incendies de forêt ont soulevé des inquiétudes quant à la disponibilité future de l’assurance et aux coûts dans l’État. The wildfires have raised concerns about future insurance availability and costs in the state.