Le vice-amiral Tim Laurence revient aux fonctions royales sur les béquilles, tandis que la princesse Anne s'occupe des blessures à la tête. Vice Admiral Sir Tim Laurence returns to royal duties on crutches, while Princess Anne treats head injury.

Le vice-amiral Tim Laurence, mari de la princesse Anne, revient à ses fonctions royales malgré l'utilisation de béquilles en raison d'un ligament soupçonné déchiré. Vice Admiral Sir Tim Laurence, husband of Princess Anne, is back at his royal duties despite using crutches due to a suspected torn ligament. Sir Tim, nommé président du groupe des musées scientifiques en janvier 2024, a été vu au parc des sciences et de l'innovation de Wroughton, à Swindon. Sir Tim, appointed chairman of the Science Museum Group in January 2024, was seen at the Science and Innovation Park in Wroughton, Swindon. La princesse Anne reçoit également un traitement à l'hôpital Southmead pour une blessure mineure à la tête subie l'été dernier. Princess Anne is also receiving treatment at Southmead Hospital for a minor head injury sustained last summer.