La Banque du Canada réduit les taux d'intérêt à 3 % pour protéger l'économie des tensions commerciales aux États-Unis. Bank of Canada cuts interest rates to 3% to shield economy from U.S. trade tensions.

La Banque du Canada a réduit les taux d'intérêt à 3 % en janvier, sous l'effet de tensions commerciales prolongées avec les États-Unis, ce qui pourrait avoir une incidence sur l'investissement des entreprises et la confiance des consommateurs. The Bank of Canada cut interest rates to 3% in January, influenced by potential prolonged trade tensions with the U.S., which could affect business investment and consumer confidence. Malgré certains signes de croissance économique, la banque a cherché à soutenir la croissance et à maintenir l'inflation à près de 2 %. Despite some economic growth signs, the bank aimed to support growth and maintain inflation near 2%. La banque demeure prudente quant à l'impact du conflit commercial et mettra à jour ses perspectives si les conditions changent considérablement. The bank remains cautious about the trade conflict's impact and will update its outlook if conditions change significantly.