L'Inde accorde une sécurité de premier ordre au Dalaï Lama, en revalorisant sa protection en Z. India grants top-tier security to the Dalai Lama, upgrading his protection to Z-category.

Le gouvernement indien a accordé la sécurité de catégorie Z au Dalaï Lama, lui offrant une protection 24 heures sur 24 par une équipe de commandos CRPF. The Indian government has granted Z-category security to the Dalai Lama, providing him with around-the-clock protection by a team of CRPF commandos. Cette mesure fait suite à des évaluations des menaces et remplace la sécurité antérieure assurée par la police de l'Himachal Pradesh. This move follows threat assessments and replaces the previous security provided by the Himachal Pradesh police. La sécurité accrue s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large visant à protéger les personnes de premier plan en Inde, y compris le chef du BJP, Sambit Patra, à Manipur. The heightened security is part of a broader effort to protect high-profile individuals in India, including BJP leader Sambit Patra in Manipur.