Un homme de Cork accusé d'avoir poignardé une femme dans la main pendant une agression a été libéré sous caution avec des conditions strictes. A man from Cork charged with stabbing a woman in the hand during an assault was granted bail with strict conditions.

Un homme de 43 ans de Cork, en Irlande, a été accusé d'avoir agressé une femme de 20 ans, lui faisant une blessure à la main pendant qu'elle était à la maison avec son bébé. A 43-year-old man from Cork, Ireland, was charged with assaulting a 20-something woman, causing her a stab wound to her hand while she was at home with her baby. Il a comparu devant le tribunal de district de Cork et a été libéré sous caution avec des conditions strictes : signature quotidienne à sa station locale, couvre-feu, aucun contact avec la victime ou sa famille, remise de son passeport et séjour hors du sud de la ville de Cork. He appeared in Cork District Court and was granted bail with strict conditions: daily sign-on at his local station, a curfew, no contact with the victim or her family, surrendering his passport, and staying out of the southside of Cork city. L'affaire est en instance le 24 avril. The case is set for further hearing on April 24.