La Nouvelle-Zélande adopte une loi pour lutter contre les abus dans les affaires familiales, visant à protéger les victimes. New Zealand passes law to curb litigation abuse in family cases, aiming to protect victims.

Le Parlement néo-zélandais a adopté une nouvelle législation visant à mieux protéger les victimes de violences judiciaires dans les procédures familiales. New Zealand's Parliament has passed new legislation to better protect victims of litigation abuse in family proceedings. La loi élargit la capacité des tribunaux à identifier et à traiter les comportements abusifs, leur permettant de rendre des ordonnances exigeant l'approbation de toute autre action judiciaire de la partie abusive, d'une durée maximale de cinq ans dans des cas exceptionnels. The law expands the courts' ability to identify and address abusive behavior, allowing them to issue orders requiring approval for any further legal actions by the abusive party, lasting up to five years in exceptional cases. Cette initiative vise à améliorer l'accès des victimes à la justice et à réduire la criminalité violente et à répudier les infractions commises par les jeunes. This move aims to improve access to justice for victims and reduce violent crime and repeat youth offending.