La Caroline du Nord approuve la récupération de l'ouragan Helene à hauteur de 500 millions de dollars, ce qui est en deçà de la demande du gouverneur. North Carolina approves $500M for Hurricane Helene recovery, falling short of governor's request.

Les législateurs de Caroline du Nord ont présenté un plan de secours de 500 millions de dollars pour aider à la reprise de l'ouragan Helene, en mettant l'accent sur la réparation des maisons, des ponts privés et des routes, et le soutien aux agriculteurs. North Carolina lawmakers have advanced a $500 million relief package to aid recovery from Hurricane Helene, focusing on repairing homes, private bridges, and roads, and supporting farmers. Ce montant représente moins de la moitié des 1,07 milliard de dollars demandés par le gouverneur Josh Stein. This is less than half of the $1.07 billion requested by Governor Josh Stein. L'État a déjà alloué près de 1 milliard de dollars à la reprise, et des fonds fédéraux supplémentaires sont attendus. The state has already allocated nearly $1 billion for recovery, with additional federal funds expected. Les deux parties visent à répondre aux besoins immédiats avant que le budget de l'État ne prenne effet en juillet. Both parties aim to address immediate needs before the state budget takes effect in July.