Le conseil d'Irlande du Nord verse 15 000 livres à un couple après l'enregistrement des naissances pour des demandes de discrimination. Northern Ireland council pays £15,000 to couple after birth registration discrimination claims.

Caroline Joyce et Noel Cawley, de la communauté des voyageurs en Irlande du Nord, ont reçu 15 000 livres de la Mid Ulster District Council après avoir eu des difficultés et subi un traitement prétendument discriminatoire tout en essayant d'enregistrer la naissance de leur bébé. Caroline Joyce and Noel Cawley, from the traveller community in Northern Ireland, received £15,000 from Mid Ulster District Council after facing difficulties and allegedly discriminatory treatment while trying to register their baby's birth. Le couple, qui a des compétences limitées en littératie, a affirmé qu'il avait été confronté à un changement d'attitude après avoir révélé ses accents. The couple, who have limited literacy skills, claimed they were met with a change in attitude after revealing their accents. Le Conseil a présenté des excuses et travaille avec la Commission de l'égalité pour améliorer ses services et sa formation. The council has apologized and is working with the Equality Commission to improve its services and training.