Une personne est morte après avoir été retirée de la plage de Whangapoua; les services d'urgence ne pouvaient pas les relancer. A person died after being pulled from Whangapoua Beach; emergency services could not revive them.

Une personne est morte après avoir été tirée de l'eau à Whangapoua Beach à Coromandel vers 13 heures aujourd'hui. A person died after being pulled from the water at Whangapoua Beach in Coromandel around 1 pm today. Les services d'urgence administrent les premiers secours, mais les efforts pour relancer la personne ont échoué. Emergency services administered first aid, but efforts to revive the individual were unsuccessful. L'incident met en lumière les dangers des activités sur la plage, bien que des détails précis sur la cause de la mort n'aient pas été confirmés. The incident highlights the dangers of beach activities, though specific details about the cause of death were not confirmed.