Deux hommes liés à la nouvelle IRA ont comparu devant le tribunal pour atteinte aux données compromettant l'information des agents de l'IRFP. Two men linked to the New IRA appeared in court accused of a data breach compromising PSNI officers' information.

Deux hommes, Brian Francis Cavlan, 49 ans, et Rory Martin Logan, 43 ans, ont comparu devant le tribunal pour des accusations de violation de données concernant des renseignements personnels de près de 10 000 agents de l'INFP. Two men, Brian Francis Cavlan, 49, and Rory Martin Logan, 43, appeared in court on charges related to a data breach involving personal information of nearly 10,000 PSNI officers. La violation des données a eu lieu en août 2023, et les deux hommes sont accusés de recueillir ces informations, qui pourraient être utilisées pour des activités terroristes. The data breach occurred in August 2023, and both men are accused of collecting this information, which could be used for terrorist activities. Ils sont liés à la nouvelle IRA et se voient refuser la libération sous caution, leur prochaine comparution devant la cour étant fixée au 25 février. They are linked to the New IRA and were denied bail, with their next court appearance set for February 25.