Deux personnes ont été blessées dans un accident survenu sur l'A90 près de Laurencekirk, ce qui a entraîné la fermeture de routes et des détournements. Two were injured in a crash on the A90 near Laurencekirk, leading to road closures and diversions.

Un accident de deux véhicules sur l'A90 près de Laurencekirk, en Écosse, vers 10h20, a fait deux blessés. A two-vehicle crash on the A90 near Laurencekirk, Scotland, around 10:20 AM, left two people injured. Les services d'urgence, y compris une ambulance aérienne, ont réagi aux lieux. Emergency services, including an air ambulance, responded to the scene. Un patient a été transporté par avion à l'infirmerie royale d'Aberdeen, et un autre a été transporté par la route à l'hôpital Ninewells. One patient was airlifted to Aberdeen Royal Infirmary, and another was taken to Ninewells Hospital by road. La route a été fermée dans les deux sens, et une seule voie vers le nord a été partiellement rouverte par 1 heure du matin en raison des enquêtes en cours. The road was closed in both directions with diversions in place, and only one north-bound lane was partially reopened by 1 PM due to ongoing investigations. Les automobilistes ont été invités à éviter la zone. Motorists were advised to avoid the area.