Une tempête hivernale s’abattra sur Ottawa et Toronto, avec jusqu’à 40 cm et 25 cm de neige, respectivement. Winter storm to hit Ottawa and Toronto with up to 40 cm and 25 cm of snow, respectively.

Une importante tempête hivernale devrait s’abattre sur Ottawa et Toronto, apportant jusqu’à 40 cm et 25 cm de neige, respectivement. A major winter storm is expected to hit Ottawa and Toronto, bringing up to 40 cm and 25 cm of snow, respectively. Les deux villes mettent en œuvre des plans de mesures de temps violent, notamment des interdictions de stationnement, des fermetures de routes et une réduction des services de transport en commun. Both cities are implementing severe weather plans, including parking bans, road closures, and reduced transit services. OC Transpo d’Ottawa et la TTC de Toronto ajustent leurs horaires et déploient du personnel pour le déneigement. Ottawa's OC Transpo and Toronto's TTC are adjusting schedules and deploying staff for snow removal. Il est conseillé aux passagers de vérifier les mises à jour et de prévoir plus de temps de trajet. Passengers are advised to check for updates and allow extra travel time.