La BBC réintègre l’épisode de « Doctor Who » avec des modifications après la condamnation du diffuseur Huw Edwards. BBC reinstates "Doctor Who" episode with edits after broadcaster Huw Edwards' conviction.

La BBC a rétabli un épisode de « Doctor Who » de 2006 sur iPlayer, supprimant la voix de l’ancien présentateur Huw Edwards après qu’il ait admis posséder des images indécentes d’enfants. BBC has reinstated a 2006 "Doctor Who" episode on iPlayer, removing former broadcaster Huw Edwards' voice after he admitted to possessing indecent images of children. Sa voix a été remplacée par l’actrice Becky Wright, et l’épisode comprend désormais un avertissement indiquant qu’il a été édité. His voice has been replaced by actress Becky Wright, and the episode now includes a disclaimer noting it has been edited. Edwards a été condamné à six mois de prison avec sursis pour ses actes. Edwards received a six-month suspended prison sentence for his actions. La BBC examine au cas par cas les images d’archives impliquant Edwards. The BBC is reviewing archive footage involving Edwards on a case-by-case basis.