La Colombie-Britannique annule les remises d'épicerie et gèle les embauches pour se préparer à l'impact potentiel des tarifs américains. BC cancels grocery rebate and freezes hiring to brace for potential U.S. tariffs' impact.

La Colombie-Britannique annule un remboursement de 1 000 $ pour les épiceries et met fin à l'embauche de certains postes de la fonction publique en réponse aux tarifs américains potentiels. British Columbia is canceling a $1,000 grocery rebate and halting hiring for some public service roles in response to potential U.S. tariffs. La ministre des Finances, Brenda Bailey, affirme que les tarifs pourraient entraîner une perte de 69 milliards de dollars du PIB sur quatre ans et des pertes d'emplois, rendant le remboursement inabordable. Finance Minister Brenda Bailey says the tariffs could lead to a $69 billion loss in GDP over four years and job losses, making the rebate unaffordable. Le budget de la province, qui est fixé au 4 mars, sera axé sur la protection des services de base dans un contexte d'incertitude économique. The province's budget, set for March 4, will focus on protecting core services amid economic uncertainty.