Le feu déplace 13 résidents de la maison familiale à Pittsfield; cause faisant l'objet d'une enquête. Fire displaces 13 residents from multifamily home in Pittsfield; cause under investigation.

Tôt jeudi matin, un incendie s'est déclaré dans une maison familiale sur la rue First à Pittsfield, qui a déplacé 13 résidents. Early Thursday morning, a fire broke out at a multifamily home on First Street in Pittsfield, displacing 13 residents. Les pompiers ont rapidement contenu les flammes rapportées vers 1 h du matin, qui s'étaient répandues dans la maison de 2,5 étages, causant des dommages importants. Reported around 1 a.m., firefighters quickly contained the flames, which had spread throughout the 2.5-story house, causing significant damage. La Croix-Rouge aide les personnes déplacées à se loger et à se nourrir. The Red Cross is assisting the displaced residents with housing and food. La cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête des autorités locales et des États. The cause of the fire is under investigation by local and state authorities. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported.