Le gel du financement du VIH par l'administration Trump pourrait causer 6,3 millions de décès dus au sida, avertit l'ONU. Freeze on HIV funding by the Trump admin could cause 6.3 million AIDS deaths, UN warns.

Selon l'agence des Nations unies pour le sida, le gel du financement mondial du VIH par l'administration Trump pourrait entraîner 6,3 millions de décès liés au sida dans les cinq ans. The Trump administration's freeze on global HIV funding could lead to 6.3 million AIDS-related deaths within five years, according to the UN AIDS agency. L'arrêt touche PEPFAR, un programme américain réussi qui gère le VIH et réduit les décès dus au sida depuis plus de 20 ans. The halt affects PEPFAR, a successful U.S. program that has managed HIV and reduced AIDS deaths for over 20 years. Sans médicaments antirétroviraux, le VIH peut se multiplier, devenir résistant aux médicaments et rendre les patients vulnérables à des maladies comme la pneumonie et la tuberculose. Without antiretroviral drugs, HIV can multiply, become drug-resistant, and make patients vulnerable to diseases like pneumonia and tuberculosis. La réduction des fonds perturbe le traitement du VIH et pourrait inverser les progrès réalisés dans la gestion du VIH. The funding cut disrupts HIV treatment and could reverse progress made in HIV management.