L'Inde propose des réformes juridiques pour permettre aux cabinets d'avocats étrangers et moderniser les normes juridiques. India proposes legal reforms to allow foreign law firms and modernize legal standards.

Le gouvernement indien propose des modifications à la loi de 1961 sur les avocats, qui pourraient permettre aux cabinets d'avocats étrangers d'opérer en Inde et donner au gouvernement central le pouvoir de nommer des membres au Conseil du barreau de l'Inde. The Indian government is proposing amendments to the Advocates Act of 1961, introducing changes that could allow foreign law firms to operate in India and giving the central government power to nominate members to the Bar Council of India. Les modifications visent également à moderniser l'enseignement juridique et les normes professionnelles, en rendant l'acte de « sortie » — l'acquisition de praticiens du droit pour le paiement — punissable. The amendments also aim to modernize legal education and professional standards, making the act of 'touting'—procuring legal practitioners for payment—punishable. Les consultations publiques sur le projet de loi se termineront d'ici la fin de février. Public consultations on the draft bill will conclude by the end of February.