Le Japon libère 210 000 tonnes de réserves de riz pour lutter contre l'escalade des prix, à racheter dans un an. Japan releases 210,000 tons of rice reserves to fight soaring prices, to be repurchased within a year.

Le Japon libérera 210 000 tonnes de riz de ses réserves d'urgence pour lutter contre la hausse des prix du riz, qui ont doublé dans certaines régions. Japan will release 210,000 tons of rice from its emergency reserves to combat rising rice prices, which have doubled in some areas. Le riz sera vendu par voie d'appels d'offres à partir de la mi-mars, le gouvernement prévoyant de racheter le même montant dans un délai d'un an pour éviter l'effondrement des prix. The rice will be sold through a bidding process starting mid-March, with the government planning to repurchase the same amount within a year to avoid price collapse. Cette décision fait suite à un changement de politique permettant la libération de riz stocké pour faire face aux pics de prix du marché. The decision follows a policy change allowing the release of stockpiled rice to address market price spikes.