La police londonienne s'oppose au nouveau club de jazz, craignant qu'il ne stimule la criminalité et ne surcharge les services locaux. London police oppose new jazz club, fearing it will boost crime and burden local services.

La police métropolitaine de Londres a soulevé des préoccupations au sujet du Blue Note Jazz Club proposé dans Covent Garden, craignant qu'il ne fasse augmenter la criminalité et les nuisances publiques. The London Metropolitan Police have raised concerns over the proposed Blue Note Jazz Club in Covent Garden, fearing it could increase crime and public nuisance. Prévu pour s'asseoir à 350 places et fonctionner jusqu'à 1h du matin, le lieu fait face à des objections de la police qui prétend que cela pourrait mettre à rude épreuve les services locaux. Planned to seat 350 and operate until 1am, the venue faces objections from police who argue it could strain local services. La requérante insiste sur le fait que les heures de retard sont nécessaires pour la programmation musicale et la viabilité des activités. The applicant insists the late hours are necessary for music programming and business viability. Une décision sur la demande de licence est attendue sous peu. A decision on the licensing application is expected soon.