La ville la plus jolie de Grande-Bretagne fait face à des luttes quotidiennes dues à l'isolement, malgré l'attrait touristique. Prettiest town in Britain faces daily life struggles due to isolation, despite tourist appeal.

New Quay, une ville galloise pittoresque nommée « la plus jolie » de Grande-Bretagne, est confrontée à des défis en raison de son isolement. New Quay, a picturesque Welsh town named Britain's "prettiest," faces challenges due to its isolation. Alors que sa beauté naturelle attire les touristes, les habitants du pays se battent pour de longs trajets pour des services de base comme les soins de santé et les banques, certains devant faire face à un aller-retour de 116 miles pour des soins médicaux. While its natural beauty attracts tourists, locals struggle with long commutes for basic services like healthcare and banking, with some facing an 116-mile round trip for medical care. Le charme de la ville a inspiré des écrivains comme Dylan Thomas, mais le manque d'infrastructures rend la vie quotidienne difficile. The town's charm has inspired writers like Dylan Thomas, but lack of infrastructure makes daily life difficult.