Le Sénat du Colorado approuve le projet de loi visant à interdire certaines armes à feu semi-automatiques, à l'exception de l'entraînement. Colorado Senate approves bill to ban certain semiautomatic firearms, with training exceptions.

Le Sénat du Colorado a approuvé un projet de loi visant à interdire la vente, l'achat et la fabrication de certaines armes à feu semi-automatiques, dont les fusils AR-15 et AK-47. The Colorado Senate has approved a bill that aims to ban the sale, purchase, and manufacture of certain semiautomatic firearms, including AR-15 and AK-47 rifles. Un amendement majeur permet maintenant aux individus d'acheter ces armes s'ils suivent un cours de formation approuvé par l'État. A major amendment now allows individuals to buy these guns if they complete a state-approved training course. Le cours, qui va de quatre à douze heures, couvre la sécurité des armes, les lois et les interventions de crise, et les acheteurs doivent passer un test et reprendre le cours tous les cinq ans. The course, ranging from four to 12 hours, covers gun safety, laws, and crisis intervention, and buyers must pass a test and retake the course every five years. Le projet de loi, parrainé par le sénateur Tom Sullivan, vise à faire respecter l'interdiction actuelle de l'État sur les magazines de grande capacité et se dirige maintenant vers un vote final au Sénat. The bill, sponsored by Senator Tom Sullivan, aims to enforce the state's existing ban on high-capacity magazines and now heads to a final Senate vote.