Les incendies de Granite Ledges de Concord évacuent plus de 60 résidents; ils font l'objet d'une enquête. Fire at Concord's Granite Ledges evacuates over 60 residents; cause under investigation.

Un incendie s'est déclaré dans le grenier de Granite Ledges, un établissement de vie assisté à Concord, le jour de la Saint-Valentin. A fire broke out in the attic of Granite Ledges, an assisted living facility in Concord, on Valentine's Day. Plus de 60 résidents ont été évacués et emmenés à l'hôpital Concord. Over 60 residents were evacuated and taken to Concord Hospital. Les pompiers ont réussi à maîtriser l'incendie, limitant les dommages causés par l'eau et espèrent que certains résidents pourront revenir bientôt. Firefighters managed to control the fire, limiting water damage, and hope some residents can return soon. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête. The cause of the fire remains under investigation.