Un incendie détruit le garage de Merrill, dans le Wisconsin ; maison épargnée par d’importants dégâts ; cause faisant l’objet d’une enquête. Fire destroys Merrill, Wisconsin, garage; house spared major damage; cause under investigation.

Un incendie de garage à Merrill, Wisconsin, a détruit la structure et son contenu, mais a laissé la maison voisine avec seulement des dommages de chaleur extérieure. A garage fire in Merrill, Wisconsin, destroyed the structure and its contents but left the nearby house with only exterior heat damage. Le service des incendies de Merrill a dû faire face à des difficultés avec un personnel limité, des problèmes d'approvisionnement en eau et des conditions météorologiques froides, nécessitant une aide mutuelle des ministères voisins. The Merrill Fire Department faced challenges with limited personnel, water supply issues, and cold weather, requiring mutual aid from nearby departments. Deux policiers ont été traités pour inhalation de fumée et deux passants ont été arrêtés pour avoir interféré dans la lutte contre les incendies. Two police officers were treated for smoke inhalation, and two bystanders were arrested for interfering with firefighting efforts. La cause de l'incendie est sous enquête mais n'est pas considérée comme suspecte. The fire's cause is under investigation but is not considered suspicious.