Le feu à Hartford immeuble d'appartements déplace 21 familles, un homme hospitalisé pour inhalation de fumée. Fire at Hartford apartment building displaces 21 families, one man hospitalized for smoke inhalation.

Un incendie s'est déclaré dans un immeuble de trois étages de l'avenue Sisson à Hartford, vendredi matin, à partir de 8 h 49. A fire broke out at a three-story apartment building on Sisson Avenue in Hartford on Friday morning, starting at 8:49 a.m. Les pompiers ont rapidement éteint le feu et sauvé plusieurs résidents, en utilisant des échelles en raison de la fumée lourde. Firefighters quickly extinguished the blaze and rescued several residents, using ladders due to heavy smoke. Un homme âgé a été conduit à l'hôpital pour une possible inhalation de fumée. An elderly man was taken to the hospital for possible smoke inhalation. La Croix-Rouge aide les 21 familles déplacées. The Red Cross is assisting the 21 displaced families. Le bâtiment est maintenant inhabitable, et la cause de l'incendie est sous enquête. The building is now uninhabitable, and the cause of the fire is under investigation.