Les enquêteurs soupçonnent qu’un altimètre défectueux et des interférences radio ont mené à l’écrasement mortel d’un hélicoptère. Investigators suspect a faulty altimeter and radio interference led to a fatal helicopter crash.

Les enquêteurs ont découvert que l’altimètre d’un hélicoptère Black Hawk impliqué dans une collision mortelle était peut-être inexact et que les pilotes n’avaient peut-être pas entendu une instruction clé de la tour de contrôle. Investigators found that the altimeter in a Black Hawk helicopter involved in a fatal collision may have been inaccurate, and the pilots might not have heard a key instruction from the control tower. La tour avait ordonné à l’hélicoptère de passer derrière un avion de navette, mais cette instruction n’a pas été entendue dans l’enregistreur de conversations de l’hélicoptère. The tower had instructed the helicopter to pass behind a commuter jet, but this instruction was not heard in the helicopter's voice recorder. La transmission radio des pilotes aurait pu bloquer le message de la tour. The pilots' own radio transmission might have blocked the tower's message.