Un incendie majeur à la célèbre caserne Chiltern de Londres a conduit à l'évacuation d'une centaine de personnes. A major fire at the celebrity-frequented Chiltern Firehouse in London led to the evacuation of about 100 people.

Un incendie majeur s'est déclaré au Firehouse de Chiltern, un hôtel et un restaurant de luxe de Londres fréquentés par des célébrités, le jour de la Saint-Valentin. A major fire broke out at the Chiltern Firehouse, a luxury London hotel and restaurant often frequented by celebrities, on Valentine's Day. Une centaine de personnes ont été évacuées, et le feu a été contenu par 125 pompiers et 20 moteurs d'incendie. About 100 people were evacuated, and the blaze was contained by 125 firefighters and 20 fire engines. Le feu a commencé dans les conduits du bâtiment et s'est étendu sur le toit, bien qu'aucune blessure n'ait été signalée. The fire began in the building's ducting and spread to the roof, though no injuries were reported. L'hôtel, à l'origine une caserne de pompiers victoriens, est fermé jusqu'à nouvel ordre, et une rénovation est prévue. The hotel, originally a Victorian fire station, is closed until further notice, and a refurbishment is anticipated. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête. The cause of the fire remains under investigation.