Une importante tempête hivernale menace le nord-est, provoquant l’état d’urgence à New York. A major winter storm threatens the Northeast, prompting a State of Emergency in New York.

Une importante tempête hivernale devrait frapper la Nouvelle-Angleterre ce week-end, apportant de fortes chutes de neige, des vents forts et des conditions glaciales. A significant winter storm is expected to hit New England this weekend, bringing heavy snow, strong winds, and icy conditions. Dans le New Hampshire, le centre des opérations d’urgence est en état d’alerte maximale avec un avis de vent en vigueur. In New Hampshire, the Emergency Operations Center is on high alert with a wind advisory in effect. La gouverneure de New York, Kathy Hochul, a déclaré l’état d’urgence, préparant les agences et les services publics de l’État à d’éventuelles pannes de courant et à des conditions de conduite dangereuses. New York Governor Kathy Hochul has declared a State of Emergency, preparing state agencies and utilities for potential power outages and hazardous driving conditions. Les responsables conseillent aux résidents de rester à l’intérieur et de surveiller les mises à jour météorologiques. Officials advise residents to stay indoors and monitor weather updates.