48 millions de soignants non rémunérés américains sont confrontés à des difficultés financières, soulignant le besoin d'un meilleur soutien. 48 million U.S. unpaid caregivers face financial strain, highlighting need for better support.

Aux États-Unis, 48 millions de personnes sont des aidants naturels non rémunérés, fournissant des soins évalués à 600 milliards de dollars. In the U.S., 48 million people are unpaid caregivers, providing care valued at $600 billion. Ces aidants, souvent jongleurs au travail et à la famille, sont confrontés à des défis importants sans un soutien adéquat. These caregivers, often juggling work and family, face significant challenges without adequate support. Susan Reinhard, de l'AARP, souligne la nécessité d'une meilleure assistance pour prévenir les crises financières, notant que beaucoup comptent sur des programmes d'État limités comme Medicaid, qui varient selon l'État et ont souvent de longues listes d'attente. Susan Reinhard from AARP highlights the need for better assistance to prevent financial crises, noting that many rely on limited state programs like Medicaid, which varies by state and often has long waiting lists. L'histoire de Brandon Will, qui s'occupe de sa mère avec Parkinson, illustre la pression exercée sur les aidants. The story of Brandon Will, who cares for his mother with Parkinson's, illustrates the strain on caregivers.