Nelson, Colombie-Britannique, la police fait l'objet d'une enquête sur un groupe WhatsApp; les droits à la vie privée sont sous scrutation. Nelson, BC, police face investigation over WhatsApp group; privacy rights under scrutiny.

Les policiers de Nelson, en Colombie-Britannique, font l'objet d'une enquête sur un groupe de discussion privé sur WhatsApp, qui comprenait des communications liées au travail et du contenu inapproprié. Police officers in Nelson, British Columbia, are facing investigation over a private WhatsApp chat group, which included work-related communications and inappropriate content. Les agents contestent la saisie de leurs téléphones personnels, affirmant qu'elle viole les droits à la vie privée en vertu de la Charte canadienne. Officers are challenging the seizure of their personal phones, arguing it violates privacy rights under the Canadian Charter. Cette affaire pourrait créer un précédent pour la police partout au Canada à mesure que des questions semblables surgissent. This case could set a precedent for police across Canada as similar issues emerge.