La Suisse s'emploie à légaliser le cannabis récréatif, en mettant l'accent sur la réglementation et les risques pour la santé. Switzerland moves to legalize recreational cannabis, focusing on regulation and health risks.

La Suisse s'oriente vers la légalisation de la consommation de cannabis à des fins récréatives après qu'une commission parlementaire de la santé ait voté 14 contre 9 en faveur d'un projet de proposition. Switzerland is moving towards legalizing recreational cannabis use after a parliamentary health commission voted 14 to 9 in favor of a draft proposal. La proposition vise à réglementer la vente et l'utilisation du cannabis, en la reconnaissant comme une réalité sociétale tout en mettant l'accent sur les risques potentiels pour la santé. The proposal aims to regulate cannabis sales and use, recognizing it as a societal reality while emphasizing its potential health risks. Si elle est approuvée, la loi réglementera la culture, la fabrication et le commerce du cannabis sans promouvoir l'usage. If approved, the law would control cannabis cultivation, manufacturing, and trading without promoting use.