Adolescent tombe dans l'océan glacial à Chemainus après avoir grimpé à un arbre; sauvé avec une épaule luxée. Teen falls into freezing ocean in Chemainus after tree climb; rescued with dislocated shoulder.

Un jeune de 14 ans est tombé dans l'océan glacial de Chemainus, en Colombie-Britannique, le 14 février, après avoir grimpé à un arbre près du parc Daniel Street. A 14-year-old fell into the freezing ocean in Chemainus, British Columbia, on February 14 after climbing a tree near Daniel Street Park. Des intervenants d'urgence, dont le service des incendies de North Cowichan, le Service d'ambulance de la Colombie-Britannique, et Ladysmith Search and Rescue, ont secouru l'adolescent vers 15 heures. Emergency responders, including the North Cowichan Fire Department, British Columbia Ambulance Service, and Ladysmith Search and Rescue, rescued the teen around 3 p.m. L'incident a entraîné une dislocation de l'épaule. The incident resulted in a dislocated shoulder.