Deux patrouilleurs de ski ont été blessés dans une avalanche à Mammoth Mountain au cours des travaux d'atténuation. Two ski patrollers were injured in an avalanche at Mammoth Mountain during mitigation work.

Deux patrouilleurs de ski ont été blessés dans une avalanche à Mammoth Mountain vendredi matin lors de travaux d'atténuation des avalanches. Two ski patrollers were injured in an avalanche at Mammoth Mountain on Friday morning during avalanche mitigation work. Un patrouilleur a été gravement blessé et transporté à l'hôpital. One patroller suffered serious injuries and was transported to a hospital. L'avalanche a eu lieu après une tempête de neige qui a fait tomber environ six pieds de neige en 36 heures. The avalanche occurred after a snowstorm dropped about six feet of snow in 36 hours. Les opérations de montagne et de remontées mécaniques ont été fermées pour la journée, sans plan de réouverture immédiate en raison des conditions dangereuses d'avalanche. The mountain and lift operations were closed for the day, with no immediate plans for reopening due to the dangerous avalanche conditions.