Le gouvernement travailliste du Royaume-Uni supprime Lord Walney pour des règles strictes de protestation, réorganise les rôles d'extrémisme. UK Labour government removes Lord Walney over strict protest regulations, reorganizes extremism roles.

Le gouvernement travailliste britannique a retiré Lord Walney de son rôle de conseiller indépendant sur la violence politique, critiquant ses recommandations de mesures strictes contre des groupes de protestation comme Palestine Action et Just Stop Oil. The UK Labour government has removed Lord Walney from his role as independent adviser on political violence, criticizing his recommendations for strict measures against protest groups like Palestine Action and Just Stop Oil. Ses responsabilités vont maintenant relever du commissaire chargé de la lutte contre l'extrémisme. His responsibilities will now fall under the commissioner for countering extremism. Le gouvernement recrute un nouveau commissaire pour remplacer Robin Simcox, dont le mandat prend fin en juillet. The government is recruiting a new commissioner to replace Robin Simcox, whose term ends in July.