Les plates-formes de forage actives américaines ont augmenté à 588 cette semaine, bien qu'elles soient encore en baisse de 33 par rapport à l'année dernière. US active drilling rigs increased to 588 this week, though still down 33 from last year.

Selon les données de Baker Hughes, le nombre de plates-formes de forage actives aux États-Unis a augmenté de deux cette semaine pour atteindre 588, avec 481 plates-formes pétrolières et 101 plates-formes gazières. The number of active drilling rigs in the US rose by two this week to 588, according to Baker Hughes data, with 481 oil rigs and 101 gas rigs. Malgré l’augmentation de cette semaine, le nombre total d’appareils de forage est en baisse de 33 par rapport à l’année dernière. Despite this week's increase, the total rig count is down 33 from last year. Le bassin de Permian, une région clé productrice de pétrole, a connu une légère augmentation de l'activité, mais il reste en dessous des niveaux de l'année dernière. The Permian Basin, a key oil-producing region, saw a slight rise in activity, but remains below last year's levels. Les prix du pétrole brut ont fluctué, avec une baisse de l'ITM et une légère hausse de Brent par rapport à la semaine dernière. Crude oil prices have fluctuated, with WTI down and Brent slightly up compared to last week.