La rupture de la conduite d'eau à l'est d'El Paso provoque des éclaboussures d'eau, une basse pression pour les clients affectés. Water main break in east El Paso causes water spray, low pressure for affected customers.

Une rupture de conduit d'eau s'est produite vendredi vers 15 heures à l'est d'El Paso à l'intersection de Falkirk Ave. et Killarney St., provoquant une éclaboussure d'eau. A water main break occurred on Friday around 3 p.m. in east El Paso at the intersection of Falkirk Ave. and Killarney St., causing a spray of water. Les équipes d'El Paso Water sont sur place pour essayer de localiser une vanne pour arrêter l'eau et évaluer les dommages. El Paso Water crews are on site trying to locate a valve to shut off the water and assess the damage. Les clients touchés peuvent éprouver une faible pression d'eau ou aucun service d'eau. Affected customers may experience low water pressure or no water service. Des mises à jour seront fournies à mesure que de plus amples renseignements seront disponibles. Updates will be provided as more information is available.