Les pompiers en Nouvelle-Zélande contiennent des incendies de bâtiment d'appartements; tous les résidents évacués en toute sécurité. Firefighters in New Zealand contain apartment building fire; all residents evacuated safely.

Les pompiers de Wellington, en Nouvelle-Zélande, travaillent à éteindre un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble de huit étages dans la vallée de l'Aro vers 14h30 heure locale. Firefighters in Wellington, New Zealand, are working to extinguish a fire that broke out in an eight-story apartment building in the Aro Valley around 2:30 PM local time. Tous les résidents ont été évacués et aucun blessé n'a été signalé. All residents were evacuated, and no injuries have been reported. Incendie et urgence La Nouvelle-Zélande a envoyé plusieurs équipes sur les lieux, l'incendie étant contenu dans la salle d'origine. Fire and Emergency New Zealand dispatched multiple crews to the scene, with the fire contained to the room of origin. Le maire Tory Whanau a exprimé sa préoccupation pour la sécurité et le bien-être des résidents. Mayor Tory Whanau expressed concern for the residents' safety and well-being. La cause de l'incendie est en cours d'enquête. The cause of the fire is under investigation.