L'Académie John Volken risque de fermer ses portes en raison d'allégations de sécurité et d'abus malgré les conditions réglementaires. John Volken Academy faces closure due to safety and abuse allegations despite regulatory conditions.

L'Académie John Volken, un centre de désintoxication à Surrey, est fermée après le 31 août 2024, en raison d'allégations de sécurité et d'abus émotionnel. The John Volken Academy, a drug rehab facility in Surrey, faces closure after August 31, 2024, due to safety and emotional abuse allegations. Malgré six conditions réglementaires imposées en 2022, notamment l'embauche d'une infirmière et le respect des droits des résidents, l'académie a été trouvée en violation continue. Despite six regulatory conditions imposed in 2022, including hiring a nurse and respecting resident rights, the academy was found in continuous violation. Les résidents ont été soumis à un travail non rémunéré et ont été empêchés de quitter le site pendant un an. Residents were subjected to unpaid labor and restricted from leaving the site for a year. L'académie fait appel de la fermeture, avec une audience prévue pour le 5 mai. The academy is appealing the closure, with a hearing scheduled for May 5.