Les législateurs de New York proposent des projets de loi pour aider les propriétaires à payer des coûts de chauffage en hausse cet hiver. New York lawmakers propose bills to help homeowners afford rising heating costs this winter.

Les législateurs de l'État de New York proposent neuf projets de loi pour alléger les coûts des services publics des propriétaires pendant l'hiver froid, avec une augmentation des dépenses de chauffage qui crée des tensions financières. New York State lawmakers are proposing nine bills to ease homeowners' utility costs during the cold winter, with rising heating expenses creating financial strain. Le leader de la majorité au Sénat, Andrea Stewart-Cousins, souligne les plans visant à améliorer les options de paiement souples et à accroître la transparence dans l'établissement des taux. Senate Majority Leader Andrea Stewart-Cousins highlights plans to enhance flexible payment options and increase transparency in rate setting. Les familles espèrent également bénéficier des remboursements d'impôts à venir. Families also hope to benefit from upcoming tax refunds. Un réchauffement de fin de semaine avec des températures dans les années 40 et la pluie est prévu. A weekend warm-up with temperatures in the 40s and rain is expected.