Le Nord de l'Ontario est confronté à une grave crise de santé mentale, avec une augmentation des décès de toxicomanes et des sans-abri. Northern Ontario faces a severe mental health crisis with skyrocketing drug deaths and homelessness.

Le Nord de l'Ontario connaît une grave crise de santé mentale et de toxicomanie, avec des taux de mortalité dus à l'intoxication par les drogues plus du double de la moyenne provinciale. Northern Ontario is experiencing a severe mental health and addiction crisis, with mortality rates from drug poisoning more than twice the provincial average. Les directions de l'Association canadienne pour la santé mentale exhortent les dirigeants politiques à donner la priorité aux solutions, en notant une augmentation de 204 % du nombre d'itinérances depuis 2016 et une forte représentation autochtone parmi les sans-abri chroniques. The Canadian Mental Health Association's northern branches are urging political leaders to prioritize solutions, noting a 204% rise in homelessness since 2016 and high Indigenous representation among the chronically homeless. Ils demandent des mesures pour combler les lacunes en matière de services et les obstacles à l'accès. They call for action to address service gaps and access barriers.