Les migrants roumains qui traversent illégalement le Maine en provenance du Canada ont fait une forte poussée, ce qui a fait des délires. Romanian migrants crossing illegally into Maine from Canada have surged, baffling officials.

Les passages illégaux roumains au Maine en provenance du Canada ont augmenté, passant de 4 % à 13 % des rencontres dans le secteur de Houlton. Romanian illegal crossings into Maine from Canada have surged, rising from 4% to 13% of encounters in the Houlton Sector. Cette augmentation est perplexe, mais les experts suggèrent qu'elle pourrait être due à un marché local de contrebande offrant un accès aux grandes villes. The increase is puzzling, but experts suggest it may be due to a local smuggling market offering access to major cities. Les États-Unis et le Canada ont du mal à expliquer ce changement. The U.S. and Canada find the shift hard to explain. À mesure que la Roumanie adhère au programme de dispense de visa, le dépassement de visa pourrait remplacer les passages frontaliers risqués. As Romania joins the Visa Waiver Program, overstaying visas might replace risky border crossings. Les conditions de vie des migrants sont perfides, beaucoup traversant des forêts et des voies navigables dures. Conditions for migrants are treacherous, with many crossing through harsh forests and waterways.