Un motoneigeur de 40 ans est mort après s'être écrasé contre un arbre dans la région de Charlevoix au Québec. A snowmobiler in his 40s died after crashing into a tree in Quebec's Charlevoix region.

Un motoneigeur de 40 ans est mort après s'être écrasé contre un arbre dans la région de Charlevoix au Québec, à environ 340 kilomètres au nord-est de Montréal. A snowmobiler in his 40s died after crashing into a tree in Quebec's Charlevoix region, about 340 kilometers northeast of Montreal. La police a reçu un appel au sujet d'un homme disparu et l'a trouvé plus tard dans la journée à Notre-Dame-des-Monts. Police received a 911 call about a missing man and found him later in the day in Notre-Dame-des-Monts. Il a été déclaré mort à l'hôpital. He was declared dead in the hospital. Des autorités, notamment des policiers, des pompiers et des techniciens en ambulance, ont participé au rétablissement. Authorities including police, firefighters, and ambulance technicians were involved in the recovery.