Le concessionnaire de Vernon Swan Lake Motors a été volé; un coffre-fort a été volé au début de la matinée. Vernon's Swan Lake Motors dealership robbed; safe stolen during early morning break-in.

Le concessionnaire de Vernon's Swan Lake Motors a connu un cambriolage tôt samedi matin, le deuxième incident cette année. Vernon's Swan Lake Motors dealership experienced a break-in early Saturday morning, the second incident this year. Un intrus masqué a volé un coffre-fort, ce qui a suscité des inquiétudes chez le personnel au sujet de la sécurité nocturne. A masked intruder stole a safe, and this has raised concerns among staff about nightly security. Le concessionnaire demande une aide communautaire pour la vérification des images de surveillance, de 2 h 40 à 3 h 10. The dealership is asking for community assistance in checking surveillance footage from around 2:40 to 3:10 a.m. La GRC de Vernon enquête sur l'affaire. The Vernon RCMP is investigating the case.