Hawke's Bay, Nouvelle-Zélande, subit une vague de chaleur avec des températures allant jusqu'à 31°C, peu de soulagement attendu. Hawke's Bay, New Zealand, endures a heat wave with temperatures up to 31°C, little relief expected.

Hawke's Bay, Nouvelle-Zélande, voit certaines de ses températures estivales les plus chaudes, avec des Hastings atteignant jusqu'à 31°C. Hawke's Bay, New Zealand, is seeing some of its hottest summer temperatures, with Hastings reaching up to 31°C. Cette vague de chaleur, apportée par l'air subtropical chaud, devrait se poursuivre avec des températures diurnes comprises entre 28°C et 31°C et sans soulagement nocturne. This heat wave, brought by warm subtropical air, is expected to continue with daytime temperatures between 28°C to 31°C and no nighttime relief. Jeudi aura des ciels plus clairs et des nuits légèrement plus fraîches, tandis que vendredi peut voir des averses comme les vents se déplacent vers le sud. Thursday will have clearer skies and slightly cooler nights, while Friday may see showers as winds shift to the south.