Des vents violents ont frappé la région de la capitale, risquant de provoquer des pannes de courant ; Le gouverneur Hochul active la réponse de l’État. High winds hit Capital Region, risking power outages; Governor Hochul activates state response.

La région de la capitale fait face à un avertissement de vent fort de dimanche soir à lundi, avec des vents de 25 à 35 mph et des rafales allant jusqu’à 65 mph, provoquant potentiellement des pannes de courant et des branches tombées. The Capital Region faces a High Wind Warning from Sunday night to Monday, with winds of 25-35 mph and gusts up to 65 mph, potentially causing power outages and downed branches. La gouverneure Kathy Hochul a publié un décret pour coordonner les ressources de l’État, et National Grid a activé son plan d’urgence. Governor Kathy Hochul issued an executive order to coordinate state resources, and National Grid activated its emergency plan. Il est conseillé aux résidents de sécuriser les objets en vrac, d’éviter les déplacements inutiles et de préparer des fournitures d’urgence. Residents are advised to secure loose items, avoid unnecessary travel, and prepare emergency supplies.