Les autorités indiennes saisissent 2 crores en espèces et bijoux, arrêtent deux dans une descente pour vente illégale de sirop de toux. Indian authorities seize ₹2 crore in cash and jewelry, arrest two in raid over illegal cough syrup sales.

La Direction de l'application de la loi (ED) a effectué des raids dans plusieurs États du Nord, en saisissant des espèces et des bijoux d'une valeur de 2 crore et en arrêtant deux personnes dans une affaire impliquant la vente et le détournement non autorisés de sirop de toux à base de codéine (CBCS). The Enforcement Directorate (ED) conducted raids across several northern states, seizing cash and jewelry worth ₹2 crore and arresting two individuals in a case involving the unauthorized sale and diversion of codeine-based cough syrup (CBCS). Les raids, liés à une plainte du Bureau de contrôle des stupéfiants (BNS), ont également permis de découvrir des preuves en espèces et numériques non expliquées liées aux gains monétaires illicites découlant du détournement d'environ 55 bouteilles de lakh de CBCS entre 2018 et 2024. The raids, connected to a complaint by the Narcotics Control Bureau (NCB), also uncovered unexplained cash and digital evidence linked to illicit monetary gains from the diversion of about 55 lakh bottles of CBCS between 2018 and 2024.