Le logger Nathan Moscrip est jugé pour la blessure mortelle à la tête de son ami, affirmant que c'était de l'autodéfense. Logger Nathan Moscrip faces trial for his friend's fatal head injury, claiming it was self-defense.

Nathan Moscrip, un bûcheron de Hastings, est en procès pour la blessure mortelle à la tête de son ami, Brodie Ruatara, qui prétendait se défendre. A logger from Hastings, Nathan Moscrip, is on trial for the fatal head injury of his friend, Brodie Ruatara, claiming self-defense. La Couronne prétend que Moscrip a commencé le combat et a infligé de multiples coups à la tête de Ruatara. The Crown alleges Moscrip started the fight and inflicted multiple blows to Ruatara's head. L'avocat de Moscrip soutient que Moscrip se défendait après que Ruatara l'ait confronté à des messages à sa petite amie. Moscrip's lawyer argues that Moscrip was defending himself after Ruatara confronted him over messages to his girlfriend. Le jury examine actuellement la preuve. The case is ongoing with the jury currently considering the evidence.